Skip to Content

second opinion

Ursprunglig artikel publicerad i: www.svd.se 05 Mars 2009 / Politik
Rösta på second opinion: Lyft upp den här! +(39)     Begrav den här! +(1)

Ensidig rapportering om förhållandet mellan Taiwan och Kina

TT:s rapportering om förhållandet mellan Taiwan och Kina är ofta tendentiös och faktamässigt felaktig.

Dela |
Jag såg i Svenskan, DN, Östgötacorrespondenten och på TT:s egen hemsida häromdagen att TT fortfarande har svårt att lära sig hur det här med Taiwan och Kina ligger till, och de fortsätter att skriva sina notiser så att de överensstämmer med den kinesiska världsbilden snarare än att försöka vara lite mer neutrala.

Så här stod det i TT-Reuters-rapporten: "Kineserna hävdar överhöghet över Taiwan som sedan 1948 vägrat underordna sig kommunistregeringen och i stället ofta utmanat den. Men Peking är 'berett att skapa villkor som gör slut på fientligheterna' som råder mellan Taiwan och fastlands-Kina, sade Wen." (SVD:s blänkare)

1948? Då var den regering som idag sitter på Taiwan fortfarande Kinas regering och hade ingen som helst anledning att "underordna sig" sin motståndare i det kinesiska inbördeskriget. Mao Zedong utropade Folkrepubliken Kina i oktober 1949, och om Chiang Kai-shek och KMT över huvud taget skulle ha "underordnat" sig kommunistdiktaturen så skulle det väl ha skett först då.

Och att använda orden "underordna sig" och "utmana" stämmer ju ganska bra med Kinas syn att Taiwan borde rätta in sig i ledet och göra som pappa säger. Vidare undvek man att balansera rapporten genom att inte säga att Kina så klart bara ger sig in i dylika fredssamtal baserat på premissen att Taiwan ger upp sin självständighet och samgår med Folkrepubliken Kina. Det är detta som Kina menar med fred, snarare än att ta bort de 1400-1500 missiler man har riktade mot Taiwan, vilket jag tycker vore ett bättre tecken på att man söker befästa freden.

Taiwan-sundet pekas ofta ut som ett av de mer instabila områdena i Asien med Kinas missiler riktade mot Taiwan och deras stående hot att invadera Taiwan med vapenmakt, vilket underströks när man sköt ett flertal missiler över Taiwan i samband med dess presidentval 1996. Detta faktum, tillsammans med det faktum att TT verkar stå för det mesta av rapporteringen om förhållandet mellan Taiwan och Kina i den svenska pressen gör att det blir än viktigare att man har en bättre balanserad rapportering som inte endast framför den kinesiska ståndpunkten.

Man kan inte låta bli att undra vad, om något, TT tjänar på att så ensidigt sprida Kinas ståndpunkt. Är de rädda att de inte ska få sända sina reportrar till Kina om de inte gör det? Om det vore fallet är ju det ett skäl i sig att inte spela med. Jag lever än så länge under föreställningen att svenska journalister är självständiga, kritiska och kunniga, men genom sin ofta faktamässigt felaktiga och tendentiösa rapportering om Taiwan och Kina verkar TT göra sitt bästa för att bevisa att jag har fel.
Dela |
Rösta på second opinion: Lyft upp den här! +(39)    Begrav den här! +(1)
CAPTCHA
Denna fråga är för att testa om du är en mänsklig besökare och för att förhindra program att spamma.
Image CAPTCHA
Skriv in de tecken som visas i bilden.
Kommentarer. Kommentatorn har juridiskt ansvar för sina inlägg.
Den 17 Mars 2009 04:51:09

Perry Svensson

Översättare

Svensk översättare bosatt i Taiwan.

En senkommen kommentar. Jag klagar mest på TT dels eftersom det var en kommentar till en TT-artikel men också för att när Torbjörn Peterson i DN eller Ola Wong i SvD någon enstaka gång berör frågan får de för det mesta ganska bra ordning på fakta och de är också mer neutrala. Dessutom ska väl tilläggas att misstagen i den artikel jag här kommenterar var av ganska mild art jämfört med vad TT brukar kunna prestera när det gäller Taiwan.

Varför de är så färgade? Ingen aning. Jag kan bara tänka mig tre orsaker: okunnighet, bekvämlighet eller ett ideologiskt ställningstagande för kommunistiska diktaturer gentemot demokratiska stater. Det sista torde väl knappast vara troligt, och vad gäller den första orsaken så brukar jag skicka ett e till TT:s berörda redaktioner för att påpeka de konkreta misstagen, så de har blivit upplysta om att de sprider faktafel. Återstår alltså bekvämlighet. Och vad ska man säga om en nyhetsorganisation som av allt att döma felrapporterar på grund av bekvämlighet?

Paul W säger att Taiwan inte är ett officiellt erkänt land i Sverige och det har han så klart alldeles rätt i. Det innebär dock inte att Taiwan upphör att vara ett land. En parallell: om Sverige avbryter de diplomatiska förbindelserna med Nordkorea eller [ange valfritt land] forstätter landet ifråga att vara ett land, om än ett med vilket Sverige inte upprätthåller diplomatiska förbinelser.

Vad gäller ordets inneboende explosivitet så kan det nog tas med en nypa salt: det benämns dagligen "land" av regeringsmedlemmar, politiker och i varenda tidning och tv-kanal här i Taiwan, ett land som i högsta grad är direkt inblandat i konflikten. En officiell deklaration för att bekräfta att Taiwan inte är en del av Folkrepubliken Kina, däremot, skulle med säkerhet bemötas med rätt starka reaktioner.

Den 13 Mars 2009 14:50:05

Marcus Pettersson

TT är bedragare. Framförallt inom Mellanösternrapporteringen, där de företräder Hamas och palestiniernas synvinkel, men också i rapporteringen om kommunistregimer såsom Kina.

TT:s ledning måste bytas ut.

Den 12 Mars 2009 19:01:00

Johan Andersson

En sak som verkligen förvånar mig vad det gäller kinas beteende, är all denna inkonsekvens. Regimen försöker hjärntvätta omvärlden vad det gäller deras anspråk på Taiwan (f.d. Formosa). Dom anser och hävdar att de har all rätt i världen vad det gäller anspråken på Taiwan. Samtidigt saknar regimen fullständig förståelse omvärldens uttalande om att Kina borde ge tillbaka Tibet till det tibetanska folket. Kina vill ha gör som det vill, oavsett om det är inkonsekvent eller ej. Detta betyder därmed att regimen är offensiv och bryr sig inte om vad som är rätt eller fel, bara så länge de får som du vill. Ett skrämmande styre!

Den 12 Mars 2009 14:55:19

Paul W

På tal om Taiwan, men sett från ett annat håll:

Så här kan det stå när svenska journalister rapporterar från Asien: "... i asiatiska länder som Malaysia, Singapore, Taiwan, Korea...". De känner tydligen inte till att Taiwan INTE är ett officiellt erkänt land i Sverige.

Det är förbannat slarvigt (borde egentligen resultera i att vederbörande omgående sparkas) att gång på gång skriva att Taiwan är ett land, särskilt med tanke på den oerhörda laddning ett sådant uttalande bär med sig. Om det skulle yttras av någon som på något sätt var direkt inblandat i konflikten hade det kunna resultera i början på ett tredje världskrig - det kan låta bombastiskt, men sådan laddning har det faktiskt!

Skärpning lata och okunniga journalister! Respektera Sveriges officiella hållning, och har ni något problem med den så skriv gärna om det!

/Paul W