Metro har hämtat uppgifter och material från Brottsförebyggande rådet men från BRÅ:s håll anser man att artikelns vinkling är konstig och att nyheten om att våldet bland flickor har ökat blir missvisande. 
 - Det vi vet är att andelen tjejer i gruppen kända gärningsmän har ökat men det framställdes inte så i artikeln i Metro. Vi kan inte säga att våldet bland tjejer generellt har ökat. 

Artikeln är missvisande menar Sven Granath, forskare och utredare på BRÅ, och syftar bland annat på rubriken till diagrammet ”Andelen flickor som misshandlar”. 
-Tittar man bara på den rubriken så tolkar man det som något annat. Man uppfattar det som att 12 procent av alla flickor i åldern 15-17 år misshandlade år 1994, när det egentligen är 12 procent flickor av den totala gruppen personer som lagfördes för misshandel i åldern 15-17 år. 

Citatändring och källhänvisning ignorerades
Sven Granath blev uppringd av en journalist på Metro som sökte statistik och information kring flickors våld för att underbygga en artikel om ett fall, där en tjej blivit nedslagen. Han upplevde det som positivt, eftersom det är ett viktigt ämne och bidrog med material, men bad också om att få se sina citat och att Metro skulle uppge BRÅ som källa till diagram och bilder. 
- Jag bad om ett antal ändringar i citaten men det ändrades inte innan publiceringen och ingen källhänvisning till BRÅ gjordes. Det är dåligt mot läsarna och dåligt mot oss.

Även TT har tagit upp nyheten och rapporterar att 25 procent av dem som lagförts för misshandel år 2009 i den aktuella åldersgruppen, 15-17 år, är flickor, med hänvisning till Metro. Den korrekta siffran är enligt Sven Granath 19 procent.
- Jag tror att personen på TT helt enkelt har räknat fel. När Metro skriver en femtedel, så har TT tolkat det som 25 procent.

TT-telegrammet sändes ut under natten och merparten av de större redaktionerna har publicerat telegrammet. Bland annat Aftonbladet, SVT, Dagens Nyheter, GP, Hallands Nyheter och Svenska Dagbladet. 

Anders Wennerstrand, tillförordnad chef på Centraldesken på TT anser att det naturligtvis inte är bra att felaktiga uppgifter har skickats ut.

Sven Granath på BRÅ hade en tanke om att någon hos er räknat fel, och översatt ”en femtedel” i Metro-artikeln med 25 procent. Hur ser du på det?
- Det är lite pinsamt i sig om det är så.

Vad gör ni nu för att rätta till den felaktiga informationen som skickats ut?
- Då gör vi en rättad version av samma text och då ändras uppgifterna automatiskt på de allra flesta nyhetsplatserna. 

Sven Granath vill påpeka att vi vet för lite om flickor och våld.
- Vi vet väldigt lite om orsakerna bakom flickors våld. Vi kan inte riktigt leverera hela bilden kring den här problematiken och därför kommer det fortsätta att komma sådana här nyheter.

--------
Redaktionens notering: 
Felaktigheterna i TT-telegrammet är fortfarande (torsdag 19 maj 10.56) inte ändrad på följande nyhetsplatser; DN, Aftonbladet, Svenska Dagbladet, SVT, GP....

För mer kunskap i ämnet, BRÅ:s publikation Apropå 4/2009 Fokus Ung: Ökat våld bland unga flickor - myt eller fakta?